Visualizando um Mundo Sem Barreiras de Comunicação
Na Smarty Symbols, acreditamos que a comunicação visual abre portas para a inclusão e a participação plena em qualquer comunidade. Nosso compromisso é criar ferramentas que não apenas apoiem a expressão, mas também despertem a alegria de aprender, interagir e pertencer — seja em parques americanos ou em campos de futebol e basquete adaptados aqui no Brasil.
A Miracle League: Um Legado de Esperança e Inclusão
Fundada em 2001 em Myrtle Beach (Carolina do Sul, EUA), a Grand Strand Miracle Leagues é referência em ligas esportivas adaptadas, permitindo que pessoas com deficiência vivenciem a emoção de “vestir a camisa do time” e cruzar o home plate. Como segunda liga de beisebol com acesso total nos EUA, ela inspira milhares de famílias e comunidades.
No Brasil, iniciativas semelhantes vêm crescendo — das ligas de futebol paralímpico às escolinhas de basquete adaptado em parques urbanos. Nosso projeto com a Miracle League mostra como a CAA (Comunicação Aumentativa e Alternativa) pode levar inclusão ao coração de qualquer esporte.
O Papel da Smarty Symbols
Quando a liga nos procurou no final de 2023, sabíamos que tínhamos uma missão: oferecer um quadro de comunicação sob medida, alinhado ao lema da Miracle League —
“Everyone Plays, Everyone Crosses Home Plate, Everyone Wins.”
Para isso, combinamos nossa vasta biblioteca de símbolos com ilustrações customizadas, criando um recurso que facilita instruções de jogo, incentivos e interação entre atletas, técnicos e familiares.
Nosso Processo em 5 Passos
-
Identificação das Necessidades
Realizamos uma imersão junto à comissão técnica para mapear termos essenciais do beisebol (foul ball, base, tacada, torcida) e da torcida especial (“cheer”), garantindo relevância e usabilidade em campo.
-
Design e Ilustração de Ícones
-
Objetivo: Traduzir fotos e descrições das estruturas de jogo em ícones claros e atrativos.
-
Processo:
-
A equipe de ilustradores estudou referências visuais dos equipamentos e uniformes.
-
Esboçamos versões preliminares e refinamos cada símbolo com feedback direto dos responsáveis pela liga.
-
-
-
Layout e Considerações Linguísticas
-
Codificação por cores: Substantivos em laranja, verbos em verde e adjetivos em azul, seguindo padrões AAC.
-
Posicionamento estratégico: Ícones organizados por frequência de uso e colocados em altura acessível a cadeirantes.
-
Vocabulário não estrutural: Inclusão de cumprimentos, expressões sociais e perguntas básicas.
-
Solução Bilíngue (Inglês/Espanhol)
Para atender à diversidade de atletas e voluntários, todos os termos aparecem em inglês e espanhol — um modelo que já reflete práticas de inclusão linguística adotadas também em eventos esportivos brasileiros com público multicultural.
Toques Finais e Identidade Visual
Incorporamos o logo da Miracle Leagues e instruções de uso do quadro, transformando-o também em um material educativo para quem nunca teve contato com CAA.
Agora Produzimos no Brasil
Trazendo essa expertise para nosso país, inauguramos em Salvador, Bahia, a produção local de pranchas de comunicação com padrões internacionais de qualidade:
PVC 15 mm
Alumínio 3 mm com núcleo de polietileno
Design 100% em português, adaptado às nossas modalidades esportivas e expressões regionais
Nota da Fundadora
A cada ícone e layout, está o olhar clínico da Barbara Fernandes, M.S., CCC-SLP — fonoaudióloga e CEO da Smarty Symbols. Com mais de 15 anos de experiência em CAA, ela destaca:
“Projetos como o da Miracle League mostram que esporte e comunicação andam de mãos dadas. Agora, no Brasil, queremos levar essa união a quadras e campos de futebol adaptados, garantindo que todo atleta, com qualquer habilidade, tenha voz em seu jogo.”